?這什麼意思？What Does This Mean?開發中In development

使用說明與支援Help and support

從你現在卡住的地方開始。Start with where you are stuck.

先選擇最接近的情況。每個步驟都只使用系統正式入口，不需要安裝描述檔或交出帳號密碼。Choose the closest situation. Every step uses an official system entry point—no configuration profile or account password required.

01

Mac 右鍵找不到「這什麼意思？」What Does This Mean? is missing from the Mac context menu

  1. 將 App 放在「應用程式」並啟動一次Move the app to Applications and launch it once
  2. 前往「系統設定 → 鍵盤 → 鍵盤快速鍵 → 服務 → 文字」Open System Settings → Keyboard → Keyboard Shortcuts → Services → Text
  3. 勾選「這什麼意思？」Enable What Does This Mean?
  4. 重新開啟原本使用的 Terminal 或 AppReopen the Terminal or app you were using

服務由 macOS 管理；安裝新版後，原本開著的 App 可能需要重新啟動才會刷新。macOS manages Services. Apps that were already open may need to restart after an update.

02

iPhone 分享列沒有 App 圖示The app icon is missing from the iPhone Share Sheet

  1. 在相容 App 選取文字，或完成截圖Select text in a compatible app or take a screenshot
  2. 打開系統分享選單Open the system Share Sheet
  3. 滑到最右側並點「更多」Scroll to the end and tap More
  4. 把「這什麼意思？」加入喜好項目Add What Does This Mean? to Favorites

分享列排序由 iOS 與來源 App 控制；加入喜好後可以減少之後尋找圖示的時間。iOS and the source app control Share Sheet order. Adding the action to Favorites makes it easier to find next time.

03

Apple Intelligence 無法使用Apple Intelligence is unavailable

  1. 確認裝置硬體支援 Apple IntelligenceConfirm that the device supports Apple Intelligence
  2. 在系統設定開啟 Apple IntelligenceEnable Apple Intelligence in System Settings
  3. 等待系統模型下載與準備完成Wait for system models to finish downloading
  4. 確認目前語言與地區受到系統模型支援Confirm that the current language and region are supported

App 不會因裝置端模型不可用，就未經同意把內容改送第三方。The app never sends content to a third party merely because the on-device model is unavailable.

04

截圖只讀出時間或數字A screenshot returns only time or numbers

  1. 這通常代表正文太少、文字太小，或狀態列比內容更容易辨識The main text may be too sparse or small, while the status bar is easier to recognize
  2. 可重新分享正文比例更高的截圖Share a crop with a larger proportion of the main content
  3. 若來源允許，直接選取並分享原始文字When possible, select and share the original text instead
  4. 不必提供完整照片圖庫權限You never need to grant full Photo Library access

圖片理解仍是發布前 Beta。正式品質閘門會在證據不足時停止回答，而不是猜測。Image understanding is still a pre-release beta. Release gates stop when evidence is weak instead of guessing.

API Key 放在哪裡？Where is the API key?

只存在這台裝置的 Keychain。Only in this device's Keychain.

金鑰不進 iCloud、帳本、設定檔或除錯紀錄。移除本機金鑰後，如需完全撤銷，仍應到供應商官方頁刪除該金鑰。The key never enters iCloud, the ledger, preferences, or debug logs. After removing it locally, delete it on the provider's official site to revoke it completely.

如何刪除資料？How do I delete data?

由你在本機直接控制。You control it locally.

理解帳本可刪除單筆、清除全部，或先匯出 JSON。本網站不保留帳本副本，因此不需要另外申請伺服器刪除。Delete one ledger entry, clear everything, or export JSON first. This site keeps no ledger copy, so there is no separate server-deletion request.